REGULAMIN KONKURSU

„Konkurs Butlers – Dzień Dziewczyny”

zwany dalej „Regulaminem”

§1 Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa warunki, na jakich odbywa się konkurs pod nazwą „Konkurs Butlers – Dzień Dziewczyny” (zwany dalej „Konkursem”).
2. Organizatorem Konkursu oraz fundatorem nagród jest AMBRA BRANDS Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Puławska 336, 02-819 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dlam.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy- KRS pod numerem KRS:0000759267, NIP: 951- 23-10-694, BDO: 000059217, REGON: 142405847 (dalej: Organizator”).
3. „Uczestnik” – pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych zamieszkała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, która zgłosiła swój udział w Konkursie zgodnie z niniejszym Regulaminem.
4. Konkurs przeprowadzany jest na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
5. Konkurs jest komunikowany za pośrednictwem tzw. fanpage Organizatora nagród prowadzonym w ramach serwisu Facebook oraz Instagram (dalej: „Fanpage”).
6. Konkurs trwa od dnia 10.10.2025 r. do dnia 19.10.2025 r.
7. Zgłoszenie Konkursowe – wykonanie czynności wymaganych do udziału w Konkursie obejmujące wykonanie Zadania Konkursowego będące równoznaczne z wyrażeniem zgody na udział w Konkursie, potwierdzenie zapoznania się Uczestnika z niniejszym Regulaminem oraz podanie danych osobowych Uczestnika w razie zakwalifikowania wykonania Zadania Konkursowego jako zwycięskiego oraz zgodę Uczestnika na rozpowszechnianie i przetwarzanie jego wizerunku w związku z publikacją odpowiedzi konkursowej na Fanpage’u Organizatora.
8. Konkurs nie jest administrowany, sponsorowany ani wspierany przez Facebook. Facebook nie po- nosi odpowiedzialności za realizację Konkursu. Konkurs nie podlega zatwierdzeniu w trybie określonym w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r. poz. 2094, z 2021 r. poz. 802, 815. z późn. zm.). Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, której wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą przewidzianą w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
9. Regulamin jest dostępny na https://centrumwina.pl/aktualne-regulaminy-promocji/
10. Organizator nagród zastrzegają, że Konkurs ma wyłącznie charakter niepubliczny i kierowany jest wyłącznie do osób posiadających konto w ramach serwisu Facebook oraz Instagram.

§2 Warunki udziału w Konkursie

1. Uczestnikiem Konkursu („Uczestnik”) może być osoba fizyczna, spełniająca łącznie następujące warunki:
2. posiada miejsce zamieszkania na terenie Polski,
   • jest pełnoletnia,
   • posiada pełną zdolność do czynności prawnych,
   • posiada dostęp do Internetu, posiada profil prowadzony w ramach serwisu Facebook,
   • zapoznała się z treścią Regulaminu,
3. wyraziła zgodę na rozpowszechnianie i przetwarzanie wizerunku Uczestnika w związku z Konkursem.

• Udział w Konkursie jest całkowicie dobrowolny. Osoba, która chce przystąpić do Konkursu jest obowiązana: zapoznać się z postanowieniami.
• Uczestnikami Konkursu nie mogą być pracownicy i przedstawiciele Organizatora i Fundatora Nagrody, a także osoby z ich najbliższej rodziny oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu Konkursu na zlecenie Organizatora. Przez osoby z najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia.
• W przypadku działania Uczestnika niezgodnego z niniejszym Regulaminem, Organizator ma prawo w każdym momencie do:
• natychmiastowego wykluczenia Uczestnika z Konkursu poprzez usunięcie jego zadania konkursowego;
• pominięcia Uczestnika w procesie rozdysponowania nagród.
• Konkurs stanowi przyrzeczenie publiczne w rozumieniu art. 919-921 Kodeksu cywilnego.
• Regulamin określa zasady udziału w organizowanym Konkursie i warunki uczestnictwa w Konkursie, które Uczestnik akceptuje w chwili przystąpienia do Konkursu.

§3 Zadanie konkursowe

1. Zadaniem Uczestnika jest dodanie za pomocą komentarza pod postem konkursowym na Fanpage’u na serwisie Facebook lub Instagram kreatywnej odpowiedzi, w której Uczestnik odpowie na pytanie: Gdzie ukrylibyście swoje Butlersy, żeby nikt ich nie znalazł?
2. Spośród wszystkich zgłoszeń Komisja Konkursowa powołane przez Organizatora, biorąc pod uwagę kreatywność oraz kompletność zadania pod kątem zrealizowania warunków Konkursu, wyłoni 5 laureatów, do których zostaną wysłane nagrody przyznane w sposób losowy.
3. Uczestnik może opublikować dowolną liczbę komentarzy, jednak może otrzymać maksymalnie jedną nagrodę.
4. Regulamin dopuszcza wyłonienie zwycięzcy nagrody głównej na zakończenie Konkursu spośród laureatów nagród dodatkowych.
5. Organizator skontaktuje się z Laureatami Konkursu za pomocą prywatnej wiadomości na serwisie Facebook lub Instagram, w zależności od miejsca umieszczenia wygranego komentarza, w ciągu 14 dni po wyłonieniu Laureatów.
6. Uczestnicy nie mogą przenosić swoich wygranych na innych Uczestników.
7. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawidłowości zadania konkursowego oraz zgodności udziału Uczestnika z niniejszym Regulaminem. Organizator bez powiadamiania odrzuci zadanie konkursowe w przypadku, w którym zadanie konkursowe jest nieprawidłowe, a udział Uczestnika w oczywisty sposób jest niezgodny z niniejszym Regulaminem.
8. Datą i czasem wykonania zadania konkursowego jest data opublikowania komentarza pod postem konkursowym na Fanpage’u.

§4 Nagrody w Konkursie

1. Komisja Konkursowa wybierze 5 laureatów.
2. Lista nagród konkursowych (po jednej sztuce dla każdego laureata; przydział losowy):
   a) Butlers – Pudełko 30 truflowych czekoladek Irish Cream,
   b) Butlers – Pudełko 30 truflowych czekoladek Irish Whiskey,
   c) Butlers – Średnie ozdobne pudełko mix czekoladek,
   d) Butlers – Kolekcja czekoladek karmelowo-orzechowych Café,
   e) Butlers – Czekoladki deserowe Menu.
3. Nagroda może zostać przyznana jedynie Uczestnikowi, który spełni wszystkie warunki Konkursu.
4. Nagrody rzeczowe będą wysyłane wyłącznie na adresy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
5. Organizator zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich Nagród w liczbie wskazanej w niniejszym paragrafie w przypadku, gdy liczba prawidłowo wykonanych Zgłoszeń będzie mniejsza lub nie uda się wyłonić przewidzianej liczby Laureatów z powodów niezależnych od Organizatora.

§5 Nabycie prawa do Nagrody

1. W terminie do 2 dni od ogłoszenia wyników (przesłania wiadomości prywatnej przez Organizatora poprzez wiadomość prywatną na witrynie Facebook lub Instagram), każdy Laureat Konkursu jest zobowiązany odpowiedzieć Organizatorowi Konkursu (poprzez skrzynkę wiadomość prywatną na witrynie Facebook lub Instagram) przesyłając swoje dane osobowe tj. imię̨, nazwisko, adres e-mail, adres zamieszkania – adres do wysyłki nagrody oraz numer telefonu dla kuriera.
2. W przypadku nieotrzymania przez Organizatora od Uczestnika danych niezbędnych do przesłania

nagrody nie zostanie ona wydana i pozostaje własnością Organizatora.

§6 Wydanie Nagród

1. Nagrody rzeczowe zostaną doręczone Uczestnikom przesyłką kurierską na podany przez Uczestników adres w terminie 14 dni roboczych od otrzymania przez Organizatora danych osobowych Uczestników, którzy nagrody zdobyli. Powyższy termin może ulec wydłużeniu, w przypadku wystąpienia działania siły wyższej.
2. W celu wydania Nagrody, Uczestnik jest zobowiązany do wypełnienia oraz podpisania oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu i przesłania go ro Organizatora:
   • mailowo: kochamwino@kochamwino.pl, lub
   • korespondencyjnie: AMBRA BRANDS sp. z o.o., ul. Puławska 336 02-819 Warszawa.

Uczestnik zobowiązany jest również do okazania kurierowi doręczającemu Nagrodę ważny dokument tożsamości, celem potwierdzenia pełnoletności Uczestnika.

• Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny.
• Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność ani utrudnienia odbioru Nagrody z przyczyn leżących po stronie Zwycięzcy.

§7 Ograniczenia

1. Organizator informuje, że niedozwolone jest publikowanie zadań konkursowych zawierających treści mogące stanowić naruszenie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa lub dobrych obyczajów, w szczególności:
   • zawierających wulgaryzmy;
   • nawołujących do nienawiści w szczególności ze względu na rasę, płeć, narodowość, przynależność państwową, orientację seksualną;
   • propagujących ideologie nazizmu, komunizmu lub apartheidu;
   • godzących w dobra osobiste Organizatora, Fundatora nagród i osób trzecich;
   • naruszających prawa własności intelektualnej osób trzecich.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia w dowolnym czasie trwania Konkursu zadania konkursowego zawierającego treści niezgodne z prawem oraz z niniejszym Regulaminem lub które uzyskały negatywną opinię w wyniku weryfikacji opartej o ograniczenia, o których mowa w niniejszym paragrafie.

§8 Prawa autorskie

1. Poprzez publikację zadania konkursowego Uczestnik oświadcza, że:
   • jest autorem zadania konkursowego,
   • zadanie konkursowe nie narusza praw, w tym praw autorskich oraz innych praw wyłącznych, osób trzecich;
2. Wyłączną odpowiedzialność za naruszenie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa oraz praw osobistych i majątkowych osób trzecich w wykonaniu zadania konkursowego ponosi Uczestnik.
3. Organizator archiwizuje nadesłane w konkursie zgłoszenia
4. Organizator, w zamian za prawo uczestnictwa w Konkursie, nabywa od Uczestnika prawo do korzystania, na zasadzie licencji niewyłącznej, ze zgłoszonych przez Uczestnika w ramach Kon- kursu Prac Konkursowych, będących utworami w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o pra- wie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 1062. z późn. zm.; dalej: „Ustawa“), w celu przeprowadzenia Konkursu oraz zezwolenie na rozpowszechnianie, utrwalonego na zgłaszanej Pracy Konkursowej wizerunku Uczestnika. Organizator działając na podstawie art. 921 § 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2021 r. poz. 1509 z późn. zmn.), zastrzega, że z chwilą wydania nagrody zwycięzcy, nabywa pełne, w tym autorskie prawa majątkowe i prawa zależne do nagrodzonych Prac Konkursowych stanowiących utwór, na wszystkich polach eksploatacji znanych w chwili wydania Nagrody Zwycięzcy, w tym: wymienionych w art. 50 Ustawy, bez jakichkolwiek ograniczeń terytorialnych, czy też ilościowych, co w szczególności obejmuje następujące pola eksploatacji: w zakresie rozpowszechniania utworu w sieci Internet.
5. Organizator opublikuje galerie zwycięskich komentarze na Fanpage ’u Organizatora na witrynie Facebook oraz Instagram.

§9 Postępowanie reklamacyjne

1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu Uczestnicy mogą zgłaszać w formie maila na adres: kochamwino@kochamwino.pl w trakcie trwania Konkursu oraz nie później niż w terminie 7 dni od dnia zakończenia Konkursu. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data nadania przez Uczestnika maila. Reklamacje zgłoszone po upływie tego terminu nie będą rozpatrywane.
2. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, adres do korespondencji Uczestnika, jak również dokładny opis i powód reklamacji.
3. Organizator zobowiązuje się do rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie do 7 dni od dnia jej otrzymania przez Organizatora, a gdyby to nie było możliwe, do poinformowania w tym okresie Uczestnika, kiedy reklamacja zostanie rozpatrzona. Odpowiedź na reklamację zostanie Uczestnikowi przesłana na wskazany przez niego adres korespondencyjny.
4. Reklamacje rozpatrywane będą na podstawie niniejszego Regulaminu.
5. W przedmiocie reklamacji ostateczna i wiążąca jest decyzja Organizatora. Uczestnik zostanie o decyzji powiadomiony w terminie 14 dni od daty rozpatrzenia reklamacji.

§10 Dane Osobowe

1. Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych) informuję, iż:
   • Administratorem Danych Osobowych jest spółka AMBRA BRANDS sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Puławska 336, 02-819 Warszawa, z kapitałem zakładowym: 1.000.000,00 zł, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000759267, NIP: 951-23-10-694, REGON: 142405847, (zwana jako „Organizator” oraz „Fundator Nagród”),
   • Przestrzeganie zasad ochrony danych przez Fundatora Nagród nadzoruje wyznaczony Inspektor Ochrony Danych. Inspektor ochrony danych to osoba, z którą można się kontaktować mając pytania lub wątpliwości w zakresie przetwarzania danych przez Fundatora Nagród. Można to uczynić na dwa sposoby:
     • mailowo: kochamwino@kochamwino.pl
     • korespondencyjnie: AMBRA BRANDS sp. z o.o., ul. Puławska 336 02-819 Warszawa.
   • Dane osobowe Uczestnika przetwarzane będą w celach związanych z realizacją Konkursu, w tym wydaniem nagród (podstawa prawna – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na realizacji Konkursu i dokonywaniu rozliczeń w związku z Konkursem na podstawie – art. 6 ust. 1 lit. F RODO), w celach podatkowych (dotyczy Laureatów) dotyczących rozliczenia przyznanych nagród (podstawa prawna – wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze w zakresie prawa podatkowego – art. 6 ust. 1 lit. c RODO), w celach związanych z realizacją Konkursu, w tym przetwarzania wizerunku Uczestnika w razie zakwalifikowania wykonania Zadania Konkursowego jako zwycięskiego – art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz w celu rozpatrzenia ewentualnych reklamacji lub roszczeń (podstawa prawna – prawnie uzasadniony interes administratora – polegający na obsłudze roszczeń lub reklamacji związanych z konkursem na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
   • Odbiorcą danych osobowych będzie spółka AMBRA BRANDS sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Puławska 336, 02-819 Warszawa, z kapitałem zakładowym: 1.000.000,00 zł, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000759267, NIP: 951-23-10-694, REGON: 142405847, (zwana jako „Organizator” oraz „Fundator Nagród”),
   • Dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania konkursu wskazany w Regulaminie konkursu a w przypadku Laureatów także przez okres 5-ciu lat od dnia wydania nagrody (do- tyczy wyłącznie danych związanych z wydaniem nagrody). Okres ten może zostać wydłużony w sytuacji wystąpienia lub obrony przed roszczeniami Fundatora nagród.
   • Podanie danych jest niezbędne do udziału w Konkursie, ich niepodanie uniemożliwi wydanie nagrody.
   • Dane osobowe nie będą podlegały profilowaniu ani zautomatyzowanemu przetwarzaniu danych osobowychDane osobowe nie będą przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
   • W związku z przetwarzaniem danych osobowych osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługują następujące prawa:
     • prawo dostępu do treści danych;
     • prawo do sprostowania danych;
     • prawo do usunięcia danych;
     • prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
     • prawo do przenoszenia danych;
     • prawo do wniesienia sprzeciwu;
     • prawo do wycofania zgody;
     • prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych) w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych Panią / Pana do- tyczących narusza przepisy Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

§11 Zmiana regulaminu konkursu

1. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmian Regulaminu Konkursu w każdym czasie, w szczególności do przedłużenia, skrócenia lub zawieszenia trwania Konkursu, bez podania przyczyn.
2. Organizator zobowiązuje się, że z wyjątkiem sytuacji spowodowanych siłą wyższą zmiany w Regulaminie nie będą naruszać praw już nabytych przez Uczestników, oraz nie będą pogarszać warunków Konkursu. W przypadku zmian w Regulaminie, Organizator poinformuje o tym fakcie Uczestników, umieszczając odpowiednie informacje na Stronach Konkursowych oraz w siedzibie Organizatora. Regulamin w wersji zmienionej obowiązuje od momentu opublikowania.

§12 Wejście w życie regulaminu

1. Niniejszy Regulamin Konkursu wchodzi w życie z dniem 10.10.2025 r.
2. Regulamin Konkursu jest dostępny na https://centrumwina.pl/regulamin-konkursu-butlers przez cały okres trwania Konkursu.
3. Wszelkie informacje na temat Konkursu Uczestnicy mogą uzyskać kontaktując się z Organizatorem. Odpowiedzi będą udzielane niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu 14 dni.
4. Wszelkie informacje o Konkursie zawarte w jakichkolwiek materiałach promocyjnych i reklamowych mają jedynie charakter pomocniczy i nie mogą stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń. Jedynymi wiążącymi regulacjami dotyczącymi zakresu uprawnień Uczestników Kon- kursu i Organizatora są postanowienia niniejszego Regulaminu Konkursu.

§13 Postanowienia końcowe

1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dokonania Zgłoszenia Konkursowego spowodowanej przez operatorów telekomunikacyjnych, internetowych i pośredników pocztowych, kurierskich itp., jak również za nieprawidłowości związane z opóźnieniem lub niedoręczeniem powiadomienia o wygranej, wynikające z błędnego podania przez nagrodzonego uczestnika Konkursu danych, na które zostało wysłane powiadomienie oraz za brak możliwości wysłania nagrody spowodowany brakiem, błędnym lub niepełnym adresem zamieszkania Uczestnika.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odbioru nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika Konkursu, a także innych podmiotów niezależnych od Organizatora, jak również z przyczyn od Organizatora niezależnych (w tym z powodu wystąpienia zdarzenia spowodowanego siłą wyższą). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przesyłki wysyłanej w imieniu Organizatora.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za funkcjonowanie sieci Internet, funkcjonowanie Portalu Facebook, konfigurację urządzeń Uczestnika Konkursu oraz ustawienia i działania sieci Internet wynikające ze świadczenia usług przez dostawcę sieci Internet.
4. Uczestnikom nie przysługuje jakiekolwiek wynagrodzenie z tytułu uczestnictwa w Konkursie.
5. Tytuły poszczególnych paragrafów Regulaminu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą wpływać na interpretację postanowień niniejszego Regulaminu.
6. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem Konkursu stosuje się przepisy powszechnie obowiązującego prawa polskiego. Zarówno Uczestnicy Konkursu jak i Organizator będą dążyć do rozwiązywania wszelkich sporów powstałych na tle Regulaminu Konkursu w sposób ugodowy, na drodze negocjacji. Wszelkie spory mogące wyniknąć między Organizatorem, a uczestnikami Konkursu rozpatrywane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora.

Załącznik nr. 1

https://centrumwina.pl/wp-content/uploads/2025/10/Zalacznik-nr-1.pdf